龙与地下城OL将于下周一维护并更新到MOD9

小个子翻译整理
首发土鳖小屋
www.tubie5.cn
我们现在通知：龙与地下城OL下周一美服和欧服将开始维护，并更新到最新的MOD9：龙与地下城：无限艾伯伦。
下面是美服的公告：

The DDO Game Servers will be brought down on Monday, August 31st at 7:00 AM Eastern (-4 GMT) in preparation to launch the head start program of Dungeons & Dragons Online: Eberron Unlimited on September 1st.

Please note that the game servers will not come up at midnight, so feel free to get a good night's sleep in preparation for head start the next day! Release notes will be available Monday in the DDO Compendium. Please note that the DDO Unlimited servers will remain closed to non-head start players until September 9th. Thanks for your patience, and we'll see you in Eberron!

下面是欧服的公告：

Module 9: The Plane of Battle will be released on the 3rd September 2009 (pending final testing this weekend). Therefore maintenance next week will take place on Thursday 3rd of September from 9am – 3pm (GMT + 1) instead of the normal Tuesday. This is for one week only, maintenance will revert to its usual Tuesday slot for 8th September onwards.

In addition to Module 9’s release we are also pleased to announce loyalty gifts for our players which are a thank you for your patience throughout the extended wait for Module 9 and on-going uncertainty regarding Eberron Unlimited.

The following special gifts will be awarded to all characters which have an active European subscription to Dungeons and Dragons Online in good standing as of 3rd September, 2009.

1x Essence of Cleansing
200 Draconic Runes
1x Single Feat Respec

Please note that these gifts will be awarded as part of the first patch following Module 9.

Finally, some further good news is that we will also be increasing the character creation slots on both Devourer and Keeper to 16 per account on the 3rd September 2009! So if you've wanted to try out some new builds, you'll now be able to with abandon!

We hope you enjoy Module 9!

在欧服的公告中，原定周四的维护提前到周二，并对于那些一直以来忠实地等待着MOD9的玩家奖励。

这是个好消息啊，免费了又要打算进MF奋斗了